Hello, everyone! Happy 2021…?
First of all, I’d like to apologize for the lack of updates since our last post. Rest assured, we are still alive. Work on the project slowed down a lot on my end since our last post due to various reasons. JamRules, on the other hand, has been busy working on the Phantasy Star Online 2 fan-translation project.
We’re aware that patch 0.9 contains untranslated text, missing textures and subtitles, amongst other issues. Regarding certain chapters not having translated text, the script files are mostly translated, and they just need to be inserted after QA. We’ll be trying to get these ironed out for our main patch release.
Some of the things still pending include :
- finish wrapping up the translation
- assurance of the quality of certain textures and movie files
- review of consistency of names, locations, etc.
Again, sorry for the radio silence. I’m hoping we can speed things up soon. Also, we could always use testers to find bugs and errors. If you would like to help us out, please feel free to reach out to us on here, or privately on GBATemp.
Thanks for your support.
As much as we were against the idea of releasing partial patches, I’ve finally decided to break the embargo we placed on ourselves. When JamRules returns, I am sure we will see a 100% completed patch. In the meantime, however, this will be your best alternative.
This release was actually compiled quite a while ago, and was used to test out some “new” rom-hacking advancements. In light of this, I will say that this release WILL have many bugs and glitches, and though we have translated the entirety of the game’s text, not all of it has been inserted here. However, most if not all of the story has been fully translated for this release.
Update: It seems not all the story has been inserted in this release after all. My apologies. Hopefully we can push out a complete patch some time in the near future.
Patch 0.9 download (.ppf) here
I’m very sorry for the insanely long wait, and I thank everyone who commented and offered support over the last few years. It’s been a blast working on this project, and I sincerely hope to complete it one day.
It’s been a while, huh! I can’t believe it was almost a whole year ago that we made our last post.
Well, we’ve got to make up for that, haven’t we now! Stay tuned 😉